Is it legal to mix music?

Yes, it is legal to mix songs but you also need permission from the various artists.